卡里克：与马奎尔续约不是一个困难的决定，我也参与其中

在马奎尔与俱乐部续约的消息官宣后，曼联主帅卡里克在接受采访时谈到了马奎尔的重要性。

现在，今天对于曼联来说有一条重要消息。哈里-马奎尔签下了一份新合同。对于俱乐部来说，把这件事公布出来有多重要？这既展示了俱乐部对他的承诺，同时对他作为球员本身来说又意味着什么？

是的，显然有很多不同的原因。我们非常高兴哈里已经同意续约，而且事情已经完成。我认为稳定性和连续性非常重要。他在这家俱乐部经历过一切，他知道这里意味着什么。他处理事情的方式、他的性格都非常出色。自从我回到这里以来，他一直表现得非常好，这一点必须给予他充分的肯定。

我认为经验非常重要。我们现在的阵容结构很好，既有一些非常有天赋、能力非常出众的年轻球员，也有一批处在职业生涯黄金年龄阶段的球员。而哈里显然处在职业生涯逐渐往后阶段的位置，但这并不会降低他的价值。他能够带来的榜样作用、理解力，以及那种真正知道在这里踢球是什么感觉的经验，都是非常重要的。所以能够让他在俱乐部继续待更长时间，对我们所有人来说都是一件非常棒的事情。

这个延长合同的决定，你本人也参与其中了吗？

我参与了一些讨论。当然，这个赛季结束阶段的情况也有些特殊。但就我的个人看法而言，我觉得这其实是一个非常明显的决定。从他的表现以及他为团队带来的东西来看，这并不是一个困难的决定。

所以，是的，我的意思是，所有参与其中的人都很高兴这件事情能够达成，而且实际上进展得非常快。

另外，他也重新回到了英格兰队阵容，并且再次戴上了英格兰队长袖标。对于俱乐部来说很重要，那么对于国家队来说，他的重要性又如何？

是的，他经历过很多事情，看过很多事情，也取得过很多成就。当然，他在职业生涯中也经历过一些更具挑战性的时期，而这些经历会塑造一个人的性格，无论是作为人还是作为球员。这也说明了他在离开一段时间之后重新回到英格兰队时表现得有多出色。他再次进入球队，并且踢得非常好。他是球队中非常重要的一部分。