詹姆斯：我与乔丹球风不同，我总想着传球，他是真的想投篮

　

北京时间4月30日，ESPN记者Dave McMenamin发布了对詹姆斯的采访，詹姆斯在采访中谈到了迈克尔-乔丹。

问：以你最坦诚、最直白的篮球观点来看，迈克尔-乔丹哪些方面比你做得好？你又有哪些方面比他做得好？

詹姆斯：“我的天哪，千万别让我说起那件事。”

问：我不是问谁更厉害，只是想问问你们各自在比赛的哪些方面比较好。

詹姆斯：“MJ有很多方面比我做得好。当然，我也觉得有些方面我比他做得好。这就是篮球。我有很多话想说。你也知道，这段话肯定会被人误解。”

“我觉得我是独一无二的。我觉得我的打球方式，让我成为独一无二的球员。还有乔丹，也是。他简直是个不可思议的篮球运动员。我觉得他的中距离跳投简直不可思议。他做了很多伟大的事情。我从小就分析他的一举一动。他是如何找到自己的位置，凌驾于所有人之上的。显然，他的低位进攻也是精英级别的。他那股求胜的意志。我觉得这是我们都知道，也是我们都想成为的那种人。他那股对胜利的渴望。”

“我从没把自己和乔丹比较过，因为我们的球风完全不同。我这辈子一直打的是组织前锋/前锋兼组织前锋。我总是想着传球。乔丹则更倾向于投篮。不，不是“倾向于”，他是真的想投篮。”

“有很多方面我觉得我的球风和他很不一样，我比他稍微强一点，但是，他真的太棒了。我们俩都很棒，都是很棒的篮球运动员。”

问：你曾告诉我们，乔丹是你小时候的动力之一，他帮助你梦想进入NBA。

詹姆斯：“我从未想过自己会成为他，但我梦想着有机会体验他所经历的一切。”

“我梦想着能参加一场大赛，在比赛结束的哨声响起时投进制胜球。我梦想着拥有属于自己的球鞋。我梦想着像他一样在空中飞翔。我梦想着人们高喊我的名字。他所做的一切，在我成长的过程中，都需要从音乐界和体育界的某些人身上汲取灵感。我需要那种激励。”

“我出生在1984年，那一年乔丹刚进联盟。他1991年、1992年赢得了他的第一个总冠军，那差不多是我开始看篮球、开始打篮球的时期。我打篮球的第一年是9岁，也就是1992年。所以这些时间线对我来说简直完美契合。他最后一个总冠军是1998年，那是我上高中、开始认真打球的前一年。所以一切都顺理成章地发生了。他所做的一切深深地激励了我。”

问：成年后，这种抱负是否成了负担？因为现在，每个人都在谈论它。你无法避免比较。

詹姆斯：“不。我觉得这种谈话很无聊，就像在理发店里闲聊一样。”

“你可以看着我们俩，说你爱我们俩，而不用贬低对方。但通常情况下，贬低的都是我。”

“但我确信，在这段旅程中，我已经尽了自己的一份力，而且我最希望的是——我不知道——至少我穿着23号球衣让他感到骄傲。”